BrainStorm (Prāta Vētra)

В небольшом городке Елгава, что недалеко от Риги, в 1989 году родилась популярная латвийская рок-группа BrainStorm. Ее участники прошли долгий путь, сохраняя дружбу и искренность. Настоящая слава к коллективу пришла после выступления в 2000 году на 45-м конкурсе песни Евровидение в Швеции с песней «My star». BrainStorm заняла третье место и сделала решительный шаг на международную сцену.

Ренарс Кауперс, Янис Юбалтс, Гундарс Маушевичс, Каспарс Рога и Марис Михельсонс учились в одной школе. Играли в школьном оркестре, пели в хоре, слушали эстрадную и современную западную музыку. Особенно им нравились композиции популярных тогда групп «Depeche Mode», «U2» и «R.E.M».

Многие подростки, имеющие хоть какие-то музыкальные способности, пытались подражать своим кумирам. Так и эта пятерка собиралась по вечерам и увлеченно музицировала. Парни набирались опыта и учились понимать друг друга. Каждый из них удачно дополнял коллектив, вносил свой вклад и не претендовал на лидерство.

В итоге в 1989 году наступил момент, когда молодые музыканты решили создать группу. В мечтах они уже представляли себя на большой сцене перед массой зрителей. Но им было всего по 13-14 лет. Ребята учились в школе и не собирались связывать свою жизнь с музыкой. Тем не менее совместное творчество увлекало их с головой.

Роль каждого в команде определилась быстро. Ренарс Кауперс стал вокалистом, Янис Юбалтс играл на гитаре, Гундарс Маушевичс на бас-гитаре, Каспарс Рога сел за ударную установку, а Марис Михельсонс за клавишные. Они выступали перед местной публикой, экспериментировали с жанрами и пробовала писать собственные песни.

Уже известное всем название группы появилось не сразу. Сначала в угоду оригинальности придумали название Cuttlefish (каракатица), потом кто-то предложил длинное и амбициозное «The best American guys in Latvia». Но требовалось что-то более короткое и солидное. Помогла тетя барабанщика Касперса.

Как рассказал Ренарс Кауперс, тетя посетила их выступление и сказала: «Неплохо, неплохо, это какой-то brainstorm». Удачное слово перевели на латышский, и появилось название Prāta Vētra. Но на международных музыкальных площадках группа выступает под англоязычным именем BrainStorm.

В 1992 году BrainStorm выпустила первый сингл «Jo tu nāc». А первый альбом под названием «Vairāk nekā skaļi» группа записала на латышском языке в 1993 году. Реакция публики была скромной. Только одна песня из него, «Ziema» («Зима»), стала популярной и затем получила свой видеоклип.

Но парни расстроились не сильно. Все-таки музыка тогда была для них лишь хобби. Каждый из них по-своему зарабатывал на жизнь. Каспарс Рога работал оператором на телевидении. Ренарс Кауперс учился на журналиста и работал на радио. Янис Юбалтс был судебным исполнителем, а Марис Михельсонс курьером в суде.

Однако музыканты продолжали в свободное время репетировать, писать песни и верить в удачу. И не зря: в 1995-м песня «Lidmasinas» («Самолет») стала хитом среди молодежи и песней года на радио «Super FM». В том же году состоялось успешное выступление на международном фестивале «Rock Summer» в Таллине.

BrainStorm уверенно набирал популярность, что подтвердил их второй альбом «Veronica» 1996 года. Третий сборник с названием «Viss ir tieši tā kā tu vēlies» («Все точно так, как ты желаешь») уже был записан на студии звукозаписи Microphone Records. Он получил статус «золотого», а группа познала настоящий триумф у себя на родине.

В мае 2000 года Латвия впервые участвовала в международном конкурсе Евровидение. Вопрос о представителях страны на этом масштабном мероприятии в Стокгольме решился быстро. Популярность BrainStorm к этому времени была настолько велика, что другие кандидатуры отсеялись практически сразу.

Для своего выступления ребята выбрали песню My Stars. Полуфиналов тогда не проводили, поэтому три минуты на сцене этой площадки были наиболее волнительными и ответственными. BrainStorm не подвела свою страну – они получили максимальные голоса от Эстонии, Норвегии, Бельгии, Финляндии и заняли почетное третье место.

Пять латышей на следующий день проснулись звездами, их выступление расхваливали британские издания. Композиция My Star стала хитом и была выпущена почти в каждой европейской стране. Сбылись мечты, и перед BrainStorm открылись невероятные перспективы. Впереди были зарубежные туры, полные стадионы и новые хиты.

После успеха на Евровидении BrainStorm стали желанными гостями во многих странах. Но латышские имена музыкантов были труднопроизносимыми для зарубежной аудитории. Поэтому участники группы придумали себе англоязычные сценические псевдонимы. Все следующие альбомы у них теперь выходят в национальной и международной версиях.

Ренарс стал Рейнардом Каупером (Reynard Cowper), Янис – Джонни Ю. Уайтом (Johny U. White), Марис – Майком Минолтом (Mike Minolta), Каспарс – Ником Саймоном (Nick W. Simon), а Гундарс – Питером Скоттом (Peter Scott Jr.).

Музыканты исполняют песни на трех языках – латышском, английском и русском. При этом большинство песен также имеет три языковых варианта. Песня может родиться на английском языке, а потом уже создается ее вариант на латышском и русском. Однако эти версии не содержат дословный перевод первоначального текста.

Различия обусловлены прежде всего особенностями языкового восприятия. В результате все три варианта могут совпадать по смыслу или же содержать совсем разные истории. Латышские тексты пишет Ренарс, русские – российский партнер группы Сергей Тимофеев, а английские – шведские продюсеры Повел Олсон и Магнус Нельсон.

Такой подход к творчеству создает, конечно, дополнительные трудности. Ведь нужно не только написать три варианта, но еще и выучить их. По факту это три разных песни на одну мелодию. Зато это позволяет BrainStorm сделать подарок зрителям, которые часто и не подозревают, что полюбившиеся песни можно услышать на своем языке.

Ренарс рассказывал, как в 14 лет он с Каспарсом подрабатывал летом на вырубке кустов. У Каспарса был плеер с наушниками, и Ренарс попросил дать ему послушать. А в плеере Depeche Mode исполнял песню Behind the Wheels. Необычное звучание этой музыки настолько поразили Ренарса, что он стал поклонником этой группы.

Творчество Depeche Mode оказало мощное влияние на музыкантов BrainStorm. Парни слушали их песни и даже пытались им подражать в аранжировках. И вот в августе 2001 года они встретились – BrainStorm на стадионе «Skonto» в Риге играет «на разогреве» у знаменитых британцев. Мечта сбылась, но было нелегко – ведь публика пришла на Depeche Mode!

Кстати, через 2 года BrainStorm на этом же стадионе давал сольный концерт. Их выступление собрало 25 тысяч зрителей! Им удалось побить рекорд посещаемости, установленный ранее музыкантами Depeche Mode.

Многие зрители недоумевают – почему на сцене выступает пять участников BrainStorm, а на рекламных плакатах и фотографиях их всегда четверо.

Дело в том, что в 2004 году в ДТП погиб член коллектива Гундарс Маушевичс. Это стало сильным эмоциональным ударом для остальных музыкантов. Ведь кроме творчества их всех объединяет настоящая крепкая дружба. Поэтому было принято решение оставить место в команде за погибшим товарищем.

Вместо Гундарса выступает бас-гитарист Ингарс Вилюмс, который хоть и давно сотрудничает с BrainStorm, все же остается приглашенным музыкантом. Таким образом остальные члены команды чтят память Гундарса и подчеркивают значимость для истории группы всей первоначальной пятерки.

В мае 2021 года вышла книга «Ты не один. От песочницы до стадиона», которая стала своеобразной автобиографией BrainStorm. В ней собраны невероятные рассказы, смешные истории, забытые факты и уникальные фотографии. После ее прочтения приходит понимание – чем жил и продолжает жить популярный коллектив.

Автором книги выступила сценаристка из Санкт-Петербурга Алина Катран-Шиллинг. Для сбора материала она сопровождала музыкантов в поездках и часами беседовала с каждым по отдельности. Таким образом в книгу вошли настоящие откровения, скрытые от остальных участников BrainStorm до самого выхода книги.

Artist Production ✓ Каталог артистов ✓ группы ✓ история создания, факты из жизни команды и фото